Gone with the Wind - Rüzgar gibi Geçti (1939) (Türkçe Altyazı)

 

Yönetmen : Victor Fleming

Yapımcı : David O. Selznick

Senaryo yazarı Roman: Margaret Mitchell

Uyarlama: Sidney Howard

Film müzikleri : Max Steiner

Yapım yılı, ülkesi : 1939, ABD

Süre : 222 dakika

Orj.Dil : İngilizce

Cins : Sinema filmi

Tür : Dram, romantik, savaş

Renk : Renkli (Technicolor)

Bütçe : 3,9 milyon $

OYUNCULAR - ROLLERİ

Clark Gable - Rhett Butler

Vivien Leigh - Scarlett O'Hara

Leslie Howard - Ashley Wilkes

Olivia de Havilland - Melanie Hamilton

Thomas Mitchell - Gerald O'Hara

Barbara O'Neil - Ellen O'Hara (Barbara O'Neill olarak)

Evelyn Keyes - Suellen O'Hara

Ann Rutherford - Carreen O'Hara

George Reeves - Stuart Tarleton

Fred Crane - Brent Tarleton

Hattie McDaniel - Mammy

Oscar Polk - Pork

Butterfly McQueen - Prissy

Victor Jory - Jonas Wilkerson

Everett Brown - Koca Sam

Rüzgâr Gibi Geçti, orijinal adıyla Gone with the Wind, Margaret Mitchell'ın Pulitzer Ödüllü aynı adlı romanından sinemaya uyarlanmış 1939 ABD yapımı bir filmdir.

Film 14 dalda Oscar'a aday olmuş ve 9 dalda bu ödülü kazanmıştır. Zamanında Türkiye sinemalarında da gösterime girmiş, defalarca televizyonlarda oynamıştır.

Amerikan Film Enstitüsü'nün hazırladğı tüm zamanların En İyi Filmleri listesinde (AFI's 100 Years... 100 Movies) dördüncü sıradadır. Zamanında tüm dünyada toplam 400,176,459 $ hasılat yapmış olup enflasyona göre düzenlenen tabloya göre film tüm zamanların en çok gişe hasılatı yapan filmidir

Filmin baş kadın kahramanı Scarlett O'Hara rolü için 1400 aktris denenmişti. O zamanlar pek tanınmayan genç İngiliz aktris Vivien Leigh sonunda Scarlett olarak seçilmişti. 125 günlük çalışmasının sonucunda 25.000 $ kadar kazanmıştı. Buna karşılık o zamanın en önemli "star"ı Clark Gable 71 günlük çalışmasıyla 120.000 $ gibi bir ücret almıştı.

 

Konusu

İrlandalı Scarlett O'Hara (Vivien Leigh) Tara isimli çiftlikte yaşamaktadır. 12 Meşeler Çiftliği'nin varisi Ashley Wilkes'e (Leslie Howard) aşık olduğunu düşünmektedir. Ashley'nin, kuzeni Melanie (Olivia de Havilland) ile evlenme kararı aldığını öğrenir.

Scarlett, Ashley'nin evinde Rhett Butler (Clark Gable) ile tanışır. Ashley ve Melanie'nin evlenmesine engel olamayan Scarlett, çevresindeki erkeklerden biriyle acele bir evlilik yapar. Bu sırada Kuzey-Güney Savaşı patlak vermiştir. Melanie ve Scarlett'in kocası savaşa gider. Scarlett'in kocası savaşta ölür.

Savaş, Güney'in şartlarını çok ağırlaştırır. Scarlett annesini kaybeder. Babası ise aklını yitirmiştir. Melanie ve Scarlett Tara'da birlikte yaşamaya başlarlar. Ashley'den haber alınamamaktadır. Savaş biter ve Ashley geri döner. Tara'nın vergilerini ödeyemeyen Scarlett, kızkardeşinin nişanlısı ile evlenir ve çiftliği kurtarır. Scarlett'in yeni özgür olmuş fakir zenciler tarafından saldırıya uğraması üzerine Rhett, Ashley ve karısı intikam almaya giderler. Scarlett'in ikinci kocası da çatışma sırasında ölür.

Scarlett'in Ashley'e olan takıntısı devam etmektedir. Ancak, Rhett Buttler ile ikinci evliliğini yapar. Bir kızları olur. Rhett, Ashley'i kıskanmaktadır. Bir gün kızını alır ve Paris'e gider. Ancak kızın annesini özlemesi nedeniyle üç ay sonra geri dönerler. Bu arada Scarlett ikinci çocuğuna hamiledir. Dönüşte yaşanan tartışma sonucu Scarlett bebeğini kaybeder. Bebeğin ardından kızlarının da ölümü ilişkilerini iyice sarsacaktır.

Melanie ölümcül şekilde hastalanır. Scarlett'ten Ashley ve oğluna bakmasını ister. Bu arada Scarlett Rhett'e âşık olduğunu farketmiştir. Melanie'nin evinde Scarlett'in Ashley ile ilgilenmesi Rhett'in Scarlett'i terketmesine neden olur.

Bu trajik aşk dörtgeninin fonunda, kuzey-güney savaşı ve güneyin yeniden yapılandırılması, Atlanta'nın yanışı, yaralı güney eyaletleri federasyonu üyeleri ile dolu tarlalar da kullanılmıştır. Titizlikle hazırlanmış sahneler, gün batımı görüntüleri, dramatik ve romantik müzik, trajik savaşı somut hale getirmek için kullanılan güney halk şarkıları, nükteli diyaloglarla Rüzgâr Gibi Geçti, sinema tarihindeki büyük epik dramlardan biri olarak kabul edilir.

 

Oscar Ödülleri :

Rüzgâr Gibi Geçti 14 dalda (En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu dalında iki oyuncuyla) Oscar'a aday olmuş ve 9 dalda ödül kazanmıştır. Film ayrıca Oscar Onur Ödülü'nü de almış.

En İyi Kadın Oyuncu Ödülü: Vivien Leigh

En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Ödülü: Hattie McDaniel

En İyi Sanat Yönetmeni Ödülü: Lyle R. Wheeler

En İyi Renkli Sinematografi Ödülü: Ernest Haller, Ray Rennahan

En İyi Yönetmen Ödülü: Victor Fleming

En İyi Kurgu Ödülü: Hal C. Kern, James E. Newcom

En İyi Film Ödülü: David O. Selznick

En İyi Senaryo Ödülü: Sidney Howard

Teknik Başarı Ödülü: Don Musgrave

Onur Ödülü: William Cameron Menzies Renklerin filmdeki dramatik havayı artırmak için kullanmaktaki başarısı nedeniyle.)

Diğer ödüller

New York Film Eleştirmenleri Ödülleri (1939): En İyi Kadın Oyuncu Ödülü -Vivien Leigh

Photoplay Ödülleri (1939): Onur Ödülü - David O. Selznick

ABD Halkın Seçimi (People's Choice) Ödülleri (1989): Tüm zamanların en beğenilen motion picture'ı ödülü.

CD1
http://rapidshare.com/files/123125293/1939gnwthwndcd1.part1.rar

http://rapidshare.com/files/123139629/1939gnwthwndcd1.part2.rar

http://rapidshare.com/files/123156608/1939gnwthwndcd1.part3.rar

http://rapidshare.com/files/123170217/1939gnwthwndcd1.part4.rar

http://rapidshare.com/files/123183425/1939gnwthwndcd1.part5.rar

http://rapidshare.com/files/123197509/1939gnwthwndcd1.part6.rar

http://rapidshare.com/files/123203425/1939gnwthwndcd1.part7.rar

CD2
http://rapidshare.com/files/123213460/1939gnwthwndcd2.part1.rar

http://rapidshare.com/files/123221618/1939gnwthwndcd2.part2.rar

http://rapidshare.com/files/123228986/1939gnwthwndcd2.part3.rar

http://rapidshare.com/files/123236058/1939gnwthwndcd2.part4.rar

http://rapidshare.com/files/123243147/1939gnwthwndcd2.part5.rar

http://rapidshare.com/files/123250664/1939gnwthwndcd2.part6.rar

http://rapidshare.com/files/123258261/1939gnwthwndcd2.part7.rar

CD3
http://rapidshare.com/files/123268238/1939gnwthwndcd3.part1.rar

http://rapidshare.com/files/123278613/1939gnwthwndcd3.part2.rar

http://rapidshare.com/files/123289766/1939gnwthwndcd3.part3.rar

http://rapidshare.com/files/123301031/1939gnwthwndcd3.part4.rar

http://rapidshare.com/files/123313016/1939gnwthwndcd3.part5.rar

http://rapidshare.com/files/123325964/1939gnwthwndcd3.part6.rar

http://rapidshare.com/files/123335059/1939gnwthwndcd3.part7.rar
Altyazı içinde.
Alıntı

Yorum Yaz
Arkadaşların Burada !
Arkadaşların Burada !